{"id":9947,"date":"2022-05-31T07:30:30","date_gmt":"2022-05-31T07:30:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deutsche-glasfaser.de\/blog\/?p=9947"},"modified":"2022-05-31T07:30:32","modified_gmt":"2022-05-31T07:30:32","slug":"tea-time-einmal-online-digitale-staedtepartnerschaften","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deutsche-glasfaser.de\/blog\/tea-time-einmal-online-digitale-staedtepartnerschaften\/","title":{"rendered":"Tea time einmal online: Digitale St\u00e4dtepartnerschaften"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a9 Markus Spiske\/Unsplash<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sich kennenlernen, den anderen verstehen und einander mit Respekt begegnen: Das ist die Idee der St\u00e4dtepartnerschaften. Sie bieten eine gute M\u00f6glichkeit, andere L\u00e4nder, Kulturen und Sprachen kennenzulernen und Freundschaften \u00fcber Grenzen hinweg zu kn\u00fcpfen. Und sie leben von pers\u00f6nlichen Begegnungen: Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler reisen zu ihrer Partnerschule ins Ausland, Familien nehmen <\/span>G\u00e4ste aus der Partnerstadt auf, Ch\u00f6re kommen von weit her zum Stadtfest angereist, B\u00fcrgermeisterinnen und B\u00fcrgermeister tauschen sich \u00fcber Projekte aus. Durch die Corona-Pandemie fielen viele dieser Besuche jedoch aus \u2013 auch in Bocholt. Seit Jahrzehnten hat die Kommune aus dem Kreis Borken<\/span> Partnerst\u00e4dte in Frankreich, Belgien und England. Sich digital zu treffen, war und ist daher eine willkommene Alternative. Statt pers\u00f6nlich kommen die Menschen nun in Videokonferenzen zusammen. Very british treffen sie sich online zum Tee oder lernen zusammen. \u201e<\/span>Wir versuchen so, den Kontakt aufrechtzuerhalten. Mit Escape-Games f\u00fcr Jugendliche oder einem virtuellen Kaffeetrinken f\u00fcr \u00e4ltere Menschen. Man muss aber immer einen Partner finden, der dazu bereit ist\u201c, erz\u00e4hlt Petra Taubach, Partnerschaftsbeauftragte der Stadt Bocholt. \u201eDie Initiative geht oft von uns aus.\u201c<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Online finden sich schneller L\u00f6sungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Seit beinah 70 Jahren ist das deutsche Bocholt im westlichen M\u00fcnsterland, einer l\u00e4ndlich gepr\u00e4gten Region nahe der niederl\u00e4ndischen Grenze, mit dem Namensvetter Bocholt in Belgien befreundet. \u201eDie Stadt ist zwar viel kleiner, aber digital sehr gut aufgestellt. Da k\u00f6nnen wir viel lernen\u201c, so Petra Taubach. Weitere Partnerst\u00e4dte sind das franz\u00f6sische Aurillac und Rossendale in der englischen Grafschaft Lancashire. Anfang Mai 2022 ist eine weitere dazugekommen: Akmene in Litauen. Urkunden sind ausgetauscht und ein offizieller Partnerschaftsvertrag unterschrieben. Daneben gibt es befreundete St\u00e4dte in China, Albanien und Kolumbien sowie Kontakte zu sieben Nachbargemeinden in den Niederlanden.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bocholt zeichnet eine Besonderheit aus: Der Stadtteil Suderwick grenzt unmittelbar an die niederl\u00e4ndische Ortschaft Dinxperlo, beide teilen sich sogar einen Stra\u00dfenzug. Auf der einen Seite stehen die deutschen H\u00e4user und auf der anderen die niederl\u00e4ndischen. Das klingt ungew\u00f6hnlich, ist im Alltag jedoch kein gro\u00dfes Thema. Kurios geht es nur manchmal zu. So wie im vergangenen Jahr, als es pl\u00f6tzlich eine Anordnung der Niederlande gab, dass niemand mehr die niederl\u00e4ndische Grenze ungeimpft ungetestet \u00fcberschreiten darf. \u201eDamit war es f\u00fcr die Menschen in Suderwick nicht mehr m\u00f6glich, auf das eigene Grundst\u00fcck zu kommen, ohne das Gesetz zu verletzen. Denn die Stra\u00dfe ist niederl\u00e4ndisch und der B\u00fcrgersteig deutsch. Das musste sofort besprochen und eine L\u00f6sung gefunden werden. Online geht der deutsch-niederl\u00e4ndische Austausch viel schneller\u201c, erz\u00e4hlt Petra Taubach. Auch in der kommunalen Verwaltung haben sich digitale Formate im europ\u00e4ischen Dialog also durchgesetzt.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Alt:\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Der Bocholter Stadtteil Suderwick grenzt unmittelbar ans niederl\u00e4ndische Dinxperlo. Die zwei Radfahrer demonstrieren Zusammenhalt in Corona-Zeiten. \n\u00a9 Christa van Dee\n<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Austausch am virtuellen Tisch<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Schon vor einigen Jahren hat sich in dem Grenzgebiet ein B\u00fcrgerforum gegr\u00fcndet, das sich vor der Pandemie auch regelm\u00e4\u00dfig getroffen hat. Nun tagt es online. Durch die Videokonferenzen hat sich die Zahl derjenigen, die sich in dem Forum grenz\u00fcberschreitend engagieren, nahezu verdoppelt. Petra Taubach: \u201eMan muss nicht mehr irgendwo hinfahren, sondern kann sich dazuschalten und seine Ideen einbringen. Das ist ein niederschwelliges Angebot und er\u00f6ffnet mehr Menschen den Zugang. F\u00fcr die \u00c4lteren sind Videokonferenzen inzwischen auch kein Neuland mehr und Jugendliche k\u00f6nnen am Computer mal etwas anderes machen\u201c, so die Partnerschaftsbeauftragte. Auch f\u00fcr die Verwaltung bringt es manchen Vorteil, um Informationen auszutauschen und zu h\u00f6ren, was sich die Menschen diesseits und jenseits der Grenze w\u00fcnschen. \u201eDas setzt nat\u00fcrlich die Bereitschaft voraus, dass sich die Fachbereiche, so hei\u00dfen bei uns die \u00c4mter, auch mal abends mit an den virtuellen Tisch setzen\u201c, sagt Petra Taubach. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Die \u201egr\u00f6\u00dfte Friedensbewegung der Welt\u201c<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

St\u00e4dtepartnerschaften galten einst als \u201egr\u00f6\u00dfte Friedensbewegung der Welt\u201c. Viele stammen aus der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg, als es <\/span>darum ging, sich wieder miteinander zu vers\u00f6hnen. <\/span>Engl\u00e4nder, Amerikaner, Kanadier und Belgier luden Deutsche in ihre Heimatl\u00e4nder ein, um ihnen vor Ort zu zeigen, wie eine demokratische Verwaltung funktioniert. Aus diesen Besuchen entstanden sp\u00e4ter die St\u00e4dtepartnerschaften. In Bocholt gaben britische Soldaten den Ansto\u00df dazu, sich eine Partnergemeinde in England zu suchen. <\/span>1952 fand der erste offizielle Jugendaustausch zwischen Bocholt und Rossendale statt. Doch erst 1980 wurde die offizielle Urkunde unterzeichnet und die St\u00e4dtepartnerschaft besiegelt. \u201eDass es so lange dauert, ist in Bocholt \u00fcblich. Vielleicht liegt es daran, dass die \u2018sturen<\/span> Westfalen\u2019 so lange \u00fcberlegen\u201c, sagt Petra Taubach \u2013 selbst geb\u00fcrtige Westf\u00e4lin \u2013 und<\/span> lacht. Tats\u00e4chlich ist der Grund ein anderer: Die Stadt m\u00f6chte \u00fcber eine Generation pr\u00fcfen, ob die Partnerschaften \u00fcber die vielen Jahre weiterhin funktionieren.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Vier\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
2020 fand das europ\u00e4ische Jugendcamp der Stadt Bocholt online statt. Vorne links: Petra Taubach, daneben Sebastian Borgert (EUROPE Direct Bocholt). \u00a9 Stadt Bocholt, Musikschule<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vereine beleben den Austausch<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bundesweit gibt es etwa 6.000 Partnerschaften zwischen deutschen und europ\u00e4ischen Kommunen. <\/span>Vereine sind wichtige Akteure, die sie mit Leben f\u00fcllen. Auch in Bocholt beteiligen sich Sport-, Musik- und Kulturvereine am Austausch mit den Partnerst\u00e4dten. \u201eDa h\u00f6re ich inzwischen immer wieder: \u201aIch mache schon so viele digitale Meetings auf der Arbeit, da m\u00f6chte ich keine mehr in der Freizeit haben\u2018. Eine digitale St\u00e4dtepartnerschaft hat durchaus Vorteile, aber wenn man das noch zehn Jahre machen m\u00fcsste, w\u00fcrde einiges auf der Strecke bleiben. Ohne pers\u00f6nliche Begegnungen funktioniert es nicht\u201c, res\u00fcmiert Petra Taubach.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mehr zum Thema<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t